The Bold Type

1x00Piloto

Un vistazo a las extravagantes vidas y amores de los responsables de la revista femenina global, Scarlet.

1x00O Dios No

A Jane le asignan la tarea de escribir un artículo sobre el "Mejor Orgasmo" para la columna de sexo de Scarlet. Pero no sabe por dónde empezar ya que nunca ha experimentado uno.

1x00La mujer detrás de la ropa

Jane intenta tener una aventura casual con el redactor de Pinstripe, pero se le quitan las ganas cuando descubre que está escribiendo una contraréplica de su último artículo.

1x00Si no puedes hacerlo son sentimiento

Jane y Alex comparten el trabajo en un artículo que explora si los hombres y las mujeres pueden tener sexo sin compromisos.

1x00Nada de feminismo en el reservado

Jane escribe la semblanza de una mujer que dejó Wall Street para convertirse en "stripper", pero se sorprende cuando Morgyn anuncia que demandará a Jane por difamación.

1x00La edición del pecho

Jane lucha contra su pasado y sus propias ansiedades mientras escribe un artículo sobre las Pruebas Genéticas del Cáncer de Mama.

1x00Tres chicas en una bañera

Richard invita a las chicas a cenar en su apartamento en un esfuerzo por acercarse a las amigas de Sutton, pero la noche se va rápidamente al traste.

1x00El fin del principio

Cuando los rumores de despidos recorren Scarlet, las chicas hacen lo posible por sobreponerse a los cotilleos.

1x00Antes del Tequila Sunrise

Cuando Kat se entera de que Adena va a ser devuelta a su país natal, toma la decisión impulsiva de pasar con ella en el aeropuerto sus últimas diez horas en suelo norteamericano.

1x00Soporta el peso

Jane se lanza a escribir su último artículo para Scarlet y aplaza decirle a Jacqueline que piensa marcharse ya que tiene una nueva oportunidad de trabajo, sobre todo cuando su artículo sobre la performance de una artista/activista revela más cosas de Jacqueline.

2x00Ejército feminista

Jane, Kat y Sutton se reúnen cuando Kat vuelve a Nueva York después de pasar sus vacaciones con Adena.

2x00Gafas de color de rosa

Jane se sorprende cuando su nuevo jefe convierte su meditado artículo en una humillación.

2x00La letra escarlata

Sutton se encuentra en una situación incómoda cuando Kat le pide que contrate a Adena como fotógrafa para una sesión de accesorios.

2x00Oh, Dios mío

Jane trabaja con Pinstripe para probar fortuna con el periodismo de cotilleo.

2x00El paso del orgullo

Kat recibe autorización para contratar a su primera adición al equipo de redes sociales, pero se siente frustrada por la falta de diversidad en el grupo de candidatos.

2x00El efecto dominó

Jane consigue una oportunidad como periodista independiente que la pone de nuevo en el camino de Jacqueline.

2x00Betsy

Es el primer día del regreso de Jane a Scarlet y, al enterarse de que Sutton está escondida en su apartamento, consigue el titular perfecto.

2x00El plan B

Tras una falsa alarma de embarazo, Jane escribe un artículo en el que se plantea si su futuro cercano incluye o no la maternidad.

2x00Tropiezos

Tras el relanzamiento de una empresa «punto com», las chicas hacen un viaje por carretera.

2x00Siempre nos quedará París

Jane se siente frustrada cuando descubre que el seguro médico de Safford no cubre la congelación de sus óvulos.

3x00La nueva normalidad

Scarlet Magazine brings in Patrick Duchand to run the digital branch, effectively knocking Jacqueline down to only running the print magazine. Meanwhile, Jane has picked her guy, but is frustrated that a man is put in charge of a women’s magazine. Kat struggles to keep up happy appearances on social media and as a speaker at the Scarlet Summit, while secretly suffering heartache, and Sutton and Richard enjoy their romance in the limelight and discuss moving in together.

3x00Enfatizar

Jane begins her fertility treatments in preparation for freezing her eggs and is assigned an article to write about her experience, but with a very personal twist. Kat learns that a prominent lesbian bar is being closed down and replaced with condos and decides to throw a Queer Prom to fundraise its rescue. Sutton moves in with Richard but struggles to accept his help when Oliver’s mysterious absences force her to put in more hours at work.

3x00Un golpe de genio

With Jane’s egg extraction on the horizon, she and her boyfriend can’t wait to have sex again and she challenges herself to be less “vanilla” and more “rocky road” in the bedroom. Alex examines his dating life in a piece for Scarlet digital when he realizes he was the subject behind a #MeToo story. Fed up after realizing that her councilman doesn’t have his city’s best interests at heart, Kat decides to channel her passion by volunteering for his opposition. Sutton considers a career shift into fashion design but debates how to break the news to Oliver.

3x00La situación mas dificil

Jane stumbles on the scoop of a lifetime, but Jacqueline turns down the pitch when her impending 10th-anniversary gala and continued power-struggles with Patrick force her to contemplate her future with Scarlet. Sutton preps a design seminar application for Oliver’s recommendation, but he remains distracted by things in his personal life. Kat decides to run for City Council but reconsiders when she learns what the opposition might spin about her past.

3x00Dificultades técnicas

Scarlet falls prey to a data hack, halting production of the dotcom and magazine and Jane and Jacqueline fear their investigation could be compromised as a result. Pressures escalate when Sutton and Richard host a dinner party. Meanwhile, Kat opens up to Tia as they begin her campaign.

3x00Episodio 6

The Scarlet email hack brings up memories of the trio’s first meeting four years ago, reminding them that together they can overcome anything.

3x00Mensajes confusos

When Kat faces racial profiling while canvassing for office, she is tempted to call the woman out on social media in order to find justice. Sutton realizes that Richard is keeping something from her. Meanwhile, Jane and Jacqueline make headway on the workplace harassment investigation.

3x00Episodio 8

When Adena returns to New York, Kat debates whether she’s ready to see her, but quickly realizes she might not have a choice. Sutton is stretched in too many directions between styling for Oliver and designing for her seminar, causing friction with Richard.

3x00Episodio 9

When Kat beings to doubt herself on the eve of her election, an unexpected person gives her the reassurance she needs. Jane and Jacqueline are confident about their workplace harassment investigation and decide to take action. Sutton coaches Carly through a difficult situation at school.

3x00Episodio 10

When Jane and Jacqueline’s exposé makes an impact, Jacqueline takes a hard look at how she can make Scarlet an industry leader that practices what it preaches. Sutton celebrates the end of her design seminar with a fashion show but surprises herself with the results. Jane deals with an emotional fallout amidst a career high. Kat makes a choice not to run from her problems anymore.

4x00Episodio 1

Scarlet reels over their new dynamic, forcing everyone to adjust. Jane tries to cope with the changes to Jacqueline’s role at the magazine and joins forces with Kat and Sutton to make it clear how much she means to them. Sutton takes stock of her position at Scarlet, as Richard considers a world outside it. Kat butts heads with RJ Safford over his response to the new direction of the magazine.

4x00Episodio 2

Kat is faced with a past regret when she crosses paths with a closeted singer who asked for help coming out. Jane has her first mammogram and spirals into anxiety waiting for the results—and how Ryan fits into it. Sutton and Richard’s long-distance relationship hits a snag, and the trio discovers a secret about one of their coworkers.

4x00Episodio 3

Kat goes out of her way to help a transgender runner get into the New York City Marathon, while Jane and Ryan try a different kind of marathon to rebuild their relationship. Sutton starts to feel she’s going backward in her career and looks for a way to improve her value to Scarlet. Jacqueline’s new situation at work leads to tension with her husband.

4x00Episodio 4

Jane volunteers to write a story about a sex club in hopes of proving she is ready for the next step in her career. Kat’s latest crusade to save a female-oriented sex toy company could lead her to begin dating again, while Sutton has doubts about how to kick off her plan to get promoted. Meanwhile, Alex struggles with his new platform at Scarlet.

4x00Episodio 5

Jane’s in-depth look at millennial weddings comes to a screeching halt when she uncovers a secret about Jacqueline. Overwhelmed by her current assignment and against uniforms of all kinds, Sutton decides to focus her energy on helping Carly take on her school uniform policy, without running it by Oliver. Meanwhile, Kat thinks she can handle uncomplicated dating, only to find it’s more complicated than she thought.

4x00Episodio 6

Fresh off a wild night with a new fling, Kat considers flipping the script on preconceived gender roles in the bedroom. Jane’s tapped to speak at a wellness seminar, but the appearance of a sudden feminine health problem has her feeling like a fraud. Sutton tries to earn the respect of Richard’s mother while finding sponsors for her Instagram, and Alex challenges his notions about masculinity while dating a high-powered woman.

4x00Episodio 7

Kat and Adena need to work together on a Scarlet project, which becomes tense when Adena learns about Kat’s recent romantic relationships. Sutton earns her first solo styling gig, hoping it leads to being a fashion influencer. Jane makes a decision about her health concerning her BRCA-1 status.

4x00Episodio 8

Jane is overjoyed when her brother Evan comes to town, and she introduces him to Ryan. Adena turns to Kat for help in dealing with RJ, which causes more trouble between Kat and the board. Richard returns from San Francisco, allowing him and Sutton to dive into wedding plans.

4x00Episodio 9

Jane decides to throw Sutton an epic bachelorette party, but the bride can’t quite bring herself to enjoy the festivities. Kat learns surprising info about RJ, which leads her to question the company’s morals. Jane gets career news while facing some devastating personal issues.

4x00Episodio 10

Sutton and Richard’s wedding day is here, and Sutton is faced with a big decision. Jane tries to celebrate her friends while struggling to process recent discoveries. Kat’s continuing crusade against the board has unexpected and life-altering consequences.

4x00Episodio 11

Three months after surgery, Jane returns to Scarlet with new editorial duties. Kat faces a hard truth when she's forced to take some responsibility. Sutton goes to bat on her first shoot and gets some shocking news that upends her world.

4x00Episodio 12

A blizzard hits New York City, and Kat is trapped at her new job with her nemesis. Sutton struggles to balance her career and relationship. Jane tries to emulate Jacqueline's leadership with her new staff. Oliver comes face to face with his ex.

4x00Episodio 13

Sutton grapples with her complex reaction towards the massive changes in her life. At Kat's urging, Jane starts dating again. Kat plans her next move as she faces financial insecurity and turns to Alex for help.

4x00Episodio 14

Jane isn’t comfortable in her post-surgery body, but a visit from her dad may change her outlook. Sutton and Richard make plans for the future. Kat tries to move forward at work with a podcast, but her first episode comes with a price.

4x00Episodio 15

In five short love stories, Kat, Jane, Sutton, Jacqueline, and Alex confront challenges in their various relationships, bringing newfound understanding of their partners or creating irreparable rifts between them.

4x00Episodio 16

Sutton visits her hometown, but falls into a familiar pattern while there. Jane finds a big story, but it could have serious ramifications for Jacqueline. Kat is reluctant to share her new romance with Jane and Sutton.